Statement of Solidarity with France At this tragic time, the American Society of Comparative Law expresses its complete solidarity with France and offers its deepest condolences. We share in your mourning. As comparativists, we have not forgotten that the modern era of comparative law began in Paris. As Americans, we have received since the time of Rousseau, Montesquieu and Condorcet a continued source of ideas and inspiration from France. It has been a symbol of an exemplary State of law founded on humanism, tolerance and justice. Those are the values being attacked today, and through those values we wish to express our deepest solidarity with you. As a great man in a bygone era put it, Paris has been wounded, but she is free. May France and all of our colleagues there also know that, especially now, we share the spirit of our Founding Fathers Franklin and Jefferson, who said that we all have two countries, our own and France.

 

Déclaration de solidarité avec la France En ce moment tragique, la Société américaine de droit comparé tient à témoigner son entière solidarité avec la France et à offrir ses condoléances les plus profondes. Nous partageons votre deuil. En tant que comparatistes, nous n’oublions pas que c’est à Paris qu’a commencé l’ère moderne du droit comparé. En tant qu’Américains, nous avons reçu de la France depuis le temps de Rousseau, Montesquieu et Condorcet une source intarissable d’idées et d’inspiration. La France a été l’exemple rayonnant d’un État de droit fondé sur l’humanisme, la tolérance et la justice. Ces valeurs sont assaillies aujourd’hui et c’est à travers ces valeurs que nous exprimons notre plus profonde solidarité avec vous. Comme l’a pu évoquer un très grand homme à une époque révolue, la ville de Paris est meurtrie, mais elle est libre. Que la France et tous nos confrères français sachent aussi que nous partageons, et surtout en ce moment, l’esprit de nos pères fondateurs Franklin et Jefferson selon qui chaque homme a deux patries, la sienne et la France.

 

Annual Meeting

The ASCL Annual Meeting will take place at the University of Washington School of Law in Seattle, WA from October 27-29, 2016.

Upcoming Events

Back to Top